الفرق بين مستخلص الدراسة وملخص الدراسة وكيفية كتابة ملخص البحث:
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
يقع الكثير من الباحثين وخاصة طلاب الماجستير والدكتوراة في مشكلة عدم القدرة على التفريق بين مستخلص الدراسة وملخص الدراسة، وسيتم هنا إيجاز توضيح الفرق بينهما لمساعدة الباحثين على استكمال عناصر أبحاثهم بطريقة علمية دقيقة وبيان كيفية كتابة ملخص البحث.
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
يقع الكثير من الباحثين وخاصة طلاب الماجستير والدكتوراة في مشكلة عدم القدرة على التفريق بين مستخلص الدراسة وملخص الدراسة، وسيتم هنا إيجاز توضيح الفرق بينهما لمساعدة الباحثين على استكمال عناصر أبحاثهم بطريقة علمية دقيقة وبيان كيفية كتابة ملخص البحث.
• فمن حيث المصطلح :
مستخلص الدراسة Abstract
وملخص الدراسة Summary.
مستخلص الدراسة Abstract
وملخص الدراسة Summary.
• ومن حيث المكان:
يوضع المستخلص في أول الرسالة.
ويوضع الملخص في نهاية الرسالة.
يوضع المستخلص في أول الرسالة.
ويوضع الملخص في نهاية الرسالة.
• ومن حيث المحتوى :
- يتكون المستخلص من ستة عناصر ( خلفية مختصرة عن الموضوع -الهدف - المنهج المستخدم - الأدوات -العينة - وخلاصة لأهم النتائج ).
- يتكون المستخلص من ستة عناصر ( خلفية مختصرة عن الموضوع -الهدف - المنهج المستخدم - الأدوات -العينة - وخلاصة لأهم النتائج ).
-يتكون الملخص من جميع عناصر الرسالة ( العنوان -الاهداف -الاهمية -المشكلة-المنهج -العينة-الادوات -الاساليب الاحصائية - النتائج الكمية والكيفية - والتوصيات) .
• ومن حيث طريقة الكتابة :
- في حالة المستخلص تكتب كلمة "مستخلص" في وسط السطر ويكتب المستخلص على هئية فقرة واحدة وبخط عادي، ولا تترك مسافات عند بدء الفقرة.
- في حالة المستخلص تكتب كلمة "مستخلص" في وسط السطر ويكتب المستخلص على هئية فقرة واحدة وبخط عادي، ولا تترك مسافات عند بدء الفقرة.
- في حالة الملخص يكتب بطريقة كتابة الرسالة ويفضل ان تكون المسافة بين السطور أكبر من 1سم.
• من حيث الحجم :
- في حالة المستخلص لا يزيد عدد الكلمات عن (120- 150) كلمة باللغة العربية، و(200-250) كلمة في حالة اللغة الانجليزية،ويكتب في صفحة مستقلة مع الإشارة إلى الكلمات المفتاحية المتضمنة في عنوان البحث.
- في حالة المستخلص لا يزيد عدد الكلمات عن (120- 150) كلمة باللغة العربية، و(200-250) كلمة في حالة اللغة الانجليزية،ويكتب في صفحة مستقلة مع الإشارة إلى الكلمات المفتاحية المتضمنة في عنوان البحث.
- أما في حالة الملخص فيكون عدد الصفحات من(4 - 6) صفحات.
كيفية كتابة ملخص البحث:
يعد الملخص أهم عنصر في البحث أو الرسالة، فالملخص يعطي الانطباع الأول الذي يرسخ في ذهن القارئ عن البحث أو الرسالة بشكل عام، وهو الذي يجعل القارئ يقرر الاستمرار في قراءة البحث أم لا، لذلك يعد ملخص البحث من أهم عناصر كتابة البحث العلمي وهو مرآة البحث فمن دون الملخص لا يعد البحث العلمي بحثاً كاملاً ، فهو لا يقدم فقط فكرة عن محتوى البحث العلمي الذي كتبته، بل يتم فيه إعطاء فكرة عن أسلوب الباحث الإنشائي ولغته من حيث القدرة على التفكير والتعبير والتفسير، أما بالنسبة لطول الملخص فيعتمد على قدرة الباحث نفسها في كتابة الرسالة والتعبير عن محتوى الموضوع بدون اخلال حتى يجذب القارئ لاستكمال قراءة البحث كاملاً، مما يسمح للقارئ باستعراض محتويات الرسالة بطريقة سهلة وسريعة.
ويراعى عند كتابة الملخص أن يكون في فقرات قصيرة دون أن يتضمن جداول أو أشكال وصور ويراعى ايضاً عند الكتابة استخدام صيغ المبني للمجهول والفعل الماضي، ويجب عند كتابة الملخص باللغة الانجليزية مراعاة أن تكون الترجمة غير حرفية وأن تكون دقيقة .
يمكن أن تسأل طالبا آخر ليقوم بقراءة الملخص كمحكِّم مستقل، فإن لم يتسنَ له فهم ما كتبته، فاعلم أن عليك العودة وإعادة كتابة الملخص من جديد.
يعد الملخص أهم عنصر في البحث أو الرسالة، فالملخص يعطي الانطباع الأول الذي يرسخ في ذهن القارئ عن البحث أو الرسالة بشكل عام، وهو الذي يجعل القارئ يقرر الاستمرار في قراءة البحث أم لا، لذلك يعد ملخص البحث من أهم عناصر كتابة البحث العلمي وهو مرآة البحث فمن دون الملخص لا يعد البحث العلمي بحثاً كاملاً ، فهو لا يقدم فقط فكرة عن محتوى البحث العلمي الذي كتبته، بل يتم فيه إعطاء فكرة عن أسلوب الباحث الإنشائي ولغته من حيث القدرة على التفكير والتعبير والتفسير، أما بالنسبة لطول الملخص فيعتمد على قدرة الباحث نفسها في كتابة الرسالة والتعبير عن محتوى الموضوع بدون اخلال حتى يجذب القارئ لاستكمال قراءة البحث كاملاً، مما يسمح للقارئ باستعراض محتويات الرسالة بطريقة سهلة وسريعة.
ويراعى عند كتابة الملخص أن يكون في فقرات قصيرة دون أن يتضمن جداول أو أشكال وصور ويراعى ايضاً عند الكتابة استخدام صيغ المبني للمجهول والفعل الماضي، ويجب عند كتابة الملخص باللغة الانجليزية مراعاة أن تكون الترجمة غير حرفية وأن تكون دقيقة .
يمكن أن تسأل طالبا آخر ليقوم بقراءة الملخص كمحكِّم مستقل، فإن لم يتسنَ له فهم ما كتبته، فاعلم أن عليك العودة وإعادة كتابة الملخص من جديد.
منقول "
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق